本专业采用四年制本科培养体系,课程总计151学分,包括:


课程体系围绕三大核心能力展开:




四年培养路径


DIS 课程体系提供循序渐进的四年培养路径:

· 第一学年:夯实传播学、语言学习、数字跨文化研究和数字时代翻译基础。

· 第二学年:发展中英语言对比、数字素养、跨文化交际和语言技术能力。

· 第三学年:深入学习中国全球传播、数字社会、跨文化翻译与传播、研究方法等进阶内容。

· 第四学年:完成专业实习与毕业项目。

学生还可参与跨校交流、国际合作课程和数字项目实践等学习机会。


专业必修课


课程代码

课程名称

学分

COMM1023

传播学基础

3

ENG1013

语言学习入门

3

DIS1003

数字跨文化研究导论

3

DIS1013

数字时代的翻译

3

DIS2003

中英语言对比

3

DIS2013

语言与文化研究的数字素养

3

DIS2023

跨文化交际

3

DIS2033

语言与翻译技术

3

DIS3003

传译中国,沟通世界

3

DSS3033

数字社会中之伦理与法律问题

3

DIS3013

跨文化翻译与传播

3

DIS3023

跨文化研究核心概念

3

DIS3033

数字时代中国的全球传播

3

DIS3043

数字跨文化研究方法

3

DSS4073

数码变革的社会学

3

DIS4003

毕业实习

3

DIS4013毕业项目(数字跨文化研究)6

专业选修课

课程代码

课程名称

学分

CCGC1003

中国与全球系统

3

CCGC1023

西方文化中的中国

3

COMM3033

社交媒体传播

3

DIS2043

数字传播与翻译

3

DIS2053

实用翻译

3

DIS2063

数字故事与跨媒体叙事

3

DIS3053

传译与技术

3

DIS3063

人工智能与计算机辅助翻译

3

DIS3073

法律专业传意

3

DIS3083

语言服务与管理

3

DIS3093

双语商务传意

3

DIS4023

本地化导论

3

DIS4033

跨文化研究专题

3

DIS4043

职业传译

3

DIS4053

会议传译

3

DIS4063

数字出版

3

DSS3003

文化、差异与社会

3

DSS4053

人机协作:原理、应用与社会影响

3

ENG3143

多模态传意分析

3

ENG4153

编辑与出版实习

3

MCOM3053

文化理论与全球化

3

MCOM3163

跨文化传播研究

3

PRA3063AI与战略传播3
TESL4093通过数字叙事学习3
TRA2093媒体翻译3
TRA3033文化与翻译3
TRA3093科技翻译3
TRA3143视听翻译与技术3