应用翻译专业是我在报考UIC时便坚定不移想要进入的专业。光阴似箭，转眼间就要毕业了，在翻译专业学习的这四年，我收获颇多，遇到了许多良师益友，也顺利申请到了自己想去的学校继续深造。

应用翻译专业的课程设计非常丰富，包含了笔译和口译领域中不同方向的课程。课程设置倾向于应用实践教学，也有注重理论的课程，让我们能广泛涉猎中西方跨文化知识，培养双语文化素养，提高翻译水平。每学期不同的专业选修课让我们可以选择自己感兴趣的领域深入学习，例如我选择的翻译学研究方法，性别与翻译和计算机辅助翻译，都让我对翻译有了更深入的了解，也为我将来的学习和职业发展打下基础。老师们上课风趣幽默，认真负责，我们可以在课堂上畅所欲言，课后老师们也非常耐心地回答我们的问题。

应用翻译专业还与两家顶级的翻译公司唐能翻译和上海译国译民翻译服务有限公司合作，为我们提供了实习机会。在唐能翻译公司实习的两个月中，我学到了很多翻译知识，也提高了综合能力。