Co-Investigator. A Corpus Approach to the Study on the Stylistic Features and Narrative Mechanisms of Chinese Story News Translation (基于语料库的中国故事新闻翻译语体特征与叙事机制研究), Project Number: 24BYY102. The National Social Science Fund of China (国家社会科学基金一般项目), 2024.10-2027.10.

Principal Investigator. Development of a Practice and Internship Base of Smart Translation Laboratory in the Age of Artificial Intelligence (人工智能时代智能翻译实验室实训实习基地建设). University-Industry Collaborative Education Program of the Ministry of Education of PRC (教育部产学合作协同育人项目), 2023.12-2024.12.

Principal Investigator. Innovative Pedagogy of Commercial Translation. UIC FHSS Teaching and Learning Grant Fund, 2024.02-08.

Principal Investigator. Curricular Reform and Development of Undergraduate Translation Education in Light of New Liberal Arts in the Chinese Context: Making a Case for Sino-Foreign Cooperative Universities. UIC FHSS Staff Research Grant, 2022.12–2023.08.

Principal Investigator. Teaching Effectiveness and Curriculum Design of Translation Technology at the Undergraduate Level. UIC FHSS Teaching and Learning Grant, 2022.03–08

Research Grant, University of Paris 1 Pantheon-Sorbonne for the direction and organization of the international symposium “The History of Design in France?”, June 21st, Institut national d’histoire de l’art, Paris, France. 2017.

UIC Research Grant, 2012.

UIC Start-up Research Fund, 2024-2027.

Principal Investigator. 符际翻译视阈下作者口述影像实践与教学路径研究 [An Investigation of Auteur Description Practice and Pedagogy through the Lens of Intersemiotic Translation] (广东省 2024 年教育科学规划课题--高等教育专项 Guangdong Education Science Planning Project 2024).

Principal Investigator. UIC FHSS Teaching Contest Assistance Fund 2024-2025

Principal Investigator. UIC FHSS Research Project Fund 2024-2025

Principal Investigator. UIC FHSS Teaching and Learning Fund 2024-2025

Principal Investigator. UIC Start-up Fund 2023-2026

Principal Investigator. UIC FHSS Research Project Fund 2023-2024

Principal Investigator. UIC FHSS Research Project Fund 2022-2023

Principal Investigator. UIC FHSS Teaching and Learning Fund 2022-2023

UIC Start-up Research Fund (2024-2027) (Project code: UICR0700113-25; Project title: Towards multimodal theorization of subtitling in audiovisual translation: A corpus-based approach)

Principal Investigator. BNBU Start-up Research Fund, Grant ID: UICR0700097-24., Beijing Normal-Hong Kong Baptist University, 2024.03-2027.03. 

Fujian Provincial Social Sciences Planning Basic Research Project Grant, Grant ID: FJ2019B04, Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry (1906-2016), 2019.09.